Esponenti del Senato e della Camera della minoranza linguistica della Valle d'Aosta, Rudi Franco Marguerettaz e Albert Lanièce